38SHOTS Client Info and Agreement

We would like to know you better. To be able to provide you with the best service that we can please take the time to fill in this form with information about yourself. This form will also serve as an online agreement to the terms and conditions of 38SHOTS photography.

***Please read the Agreement Terms and Conditions (sent separately) BEFORE filling in this form. Your personal email address will serve as your online signature and is timestamped, so be sure no one else has any access to it. We thank you for your understanding. 私たちはあなたをもっとよく知りたいです。私たちができる最高のサービスを提供できるように、このフォームにあなた自身に関する情報を記入してください。
このフォームは、38SHOTS写真の利用規約へのオンライン契約としても機能します。
***このフォームに記入する前に、契約条件（別途送信）をお読みください。個人の電子メールアドレスはオンライン署名として機能し、タイムスタンプが付けられるため、他の人がアクセスできないようにしてください。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

* Required

Name and Email Address

Before proceeding, have you read the 38SHOTS Client Agreement Form? 先に進む前に、38SHOTSクライアント契約フォームを読みましたか？

Yes, I have read the agreement and agree to the terms.*

Who are the participants? Please include the names of the people going to be photographed/filmed, their birthdays, and ages 参加者は誰ですか？写真を撮る人の名前、誕生日、年齢を含めてください。 (If it's a big group, just indicate the family name) （大きなグループの場合は、家族の名前を指定してください）

Where do you live? (Please give complete info in romaji, including post code) Answer completely if the shoot is to be done at your home どこに住んでいますか？（郵便番号を含め、ローマ字で完全な情報を提供してください撮影を自宅で行う場合は、完全に回答してください

Contact Information (Phone number, Facebook, Instagram, LINE, etc) メール以外にどのように連絡しますか？詳細を入力してください。（電話番号、Facebook、Instagram、LINEなど）

Purpose of the shoot 写真はどのように使用されますか？

For social media ソーシャルメディア向け

Professional Promotion (business, product, website, etc.) プロフェッショナルプロモーション（ビジネス、製品、ウェブサイトなど）

Event (Coming-of-Age, Shichi-go-san, etc. イベント（成人式、七五三など）)

Family Portraits/Keepsakes 家族の肖像画/記念品

Other

For baby shoots, what can they do now? (crawl, walk, run, etc.) 赤ちゃんの撮影の場合、彼らは今何ができますか？（クロール、ウォーキング、ランニングなど）

For kid/teen shoots, what are you/they most interested in? (hobbies, colors, foods, drinks, sports, characters, movies, TV shows, music, etc.) 子供/ティーン向けの撮影で、あなた/彼らが最も興味を持っていることは何ですか？（趣味、色、食べ物、飲み物、スポーツ、キャラクター、映画、テレビ番組、音楽など）

Does the subject have any allergies, conditions, or anything that we have to worry about? If yes, please specify.対象にはアレルギー、状態、または私たちが心配しなければならない何かがありますか？はいの場合、具体的にご記入ください。

Thanks for submitting. Please answer form 2. 提出していただきありがとうございます。フォーム2に回答してください。